No pa sem le izpolnila obljubo in prejšnji voščilnici je kmalu sledila nova. Na "House Mouse" blogu je jubilejni izziv in v ta namen podeljujejo kar nekaj prikupnih darilc. Tema izziva so gumbki, trakci in bleščice (če sem vse čisto ustrezno prevedla). Tele voščilnice sem se že nekaj časa lotevala, včeraj pa se mi je končno porodila ideja, ki sem se je lotila ko so šle punčke spat in zaključila šele okoli 12 ure, tako da je bilo zadnjo noč spanca bolj malo. Namenjena je dobri prijateljici, ki je nedolgo nazaj povila svojo prvo hčerkico.
"Very well. I managed to keep my promise and the last card I've made was soon followed by next one. On the "House Mouse and friends" blog there is a jubilee challenge and for this purpose there is a big giveaway of a fabulous little gifts. The theme of the challenge are "Buttons, Bows and Bling". I've made a card that I've been preparing to make for a little time now and I finally got the idea. Yesterday when my girls were in bed I sat down and played. :) I only finished the card around midnight, so it was quite a short night for me. I've made a card for my great friend who just gave birth to her first daughter. The greeting is allready on its way... :)"
Voščilnica je izdelana v roza-oranžni barvni kombinaciji. Uporabila sem štampiljko hišnih mišk "Squeaky Clean", ki sem jo pobarvala z distress inki in aqua paintbrushem. Uporabila sem distress odtenke "Victorian Velvet", "Dusty Concord", "Spiced Marmelade", "Peeled Paint", "Anique Linen", "Vintage Photo", "Weathered Wood", "Faded Jeans".
"The card is made in a combination of pink and orange colors. I used the House Mouse stamp "Squeaky Clean", which I colored with distress inks and with help of aqua paintbrush. I used shades of distress inks "Victorian Velvet", "Dusty Concord", "Spiced Marmelade", "Peeled Paint", "Anique Linen", "Vintage Photo", "Weathered Wood", "Faded Jeans"."
Uporabila sem dva trakova kot dodatka, v živo roza barvi in prosojno roza s srebrnim napisom "baby", ki sem ga pritrdila na vrh prvega. V sredino mašnice sem dodala večji gumb v oranžno-roza odtenkih, z napisom "celebrate love", ki sem ga prišila z roza šivi in na sredino dodala biserček.
I attached two ribbons, one in pink color and one in translucent pink with a silver writing "baby", which I attached on top of the first one. I made a bow and on the middle of it I added a big button in pink and orange colors with a saying "celebrate love". I attached it on the bow with pink stitches and in the middle of it I added a small pearl."
Tudi osrednji motiv sem nekoliko popestrila z biserčki, ki sem jih prilepila v notranjost milnih mehurčkov, da sem ponazorila svetlikajoč efekt milnice.
"I added pearls also on the main motif, in some of the soap bubbles to give them a more realistic effect."
V notranjost sem odtisnila miško, ki sicer v originalu na nosu drži svečko, le, da sem svečko tokrat izpustila in sem raje dodala droben biserček. Robove sem osenčila z distress blazinico v odtenku "Victorian Velvet".
In the inside of the card I stamped an image of a mouse, which originally has a candle on her nose, but I replaced it with a pearl. I shaded the edges with distress ink in the shade of "Victorian Velvet". "
Upam, da vam bo voščilnica všeč in še posebej, da bo ugajala prejemnici. :) Lepo se imejte do naslednjič. :)
"I hope you will like the card and even more I hope the recepient will love it. :)Have a great time till next post on the blog. :)"
Pozdravček,
Greetings
