sobota, 1. september 2012

Accordion card "Something is in the air"



Za tokratni "JustRite Friday Challenge "080" je bil izziv ustvariti voščilnico z več kot enim prepogibom. Navadno ne maram ustvarjati voščilnic z več prepogibi, z izjemo dveh. Danes želim pokazati accordion voščilnico, ki sem jo izdelala. Navodila za izdelavo sem na spletni strani splitcoaststampers zasledila že dolgo nazaj in jih imela shranjene za pravo priložnost, ki pa je prišla šele sedaj. :) Tako je to moja prva accordion voščilnica, a gotovo ne zadnja, saj sem z njo kar zadovoljna. Zadnja stran je žepek v katerega lahko pospravimo denarno darilce, saj je poročna voščilnica. Izdelala pa sem tudi škatlico, v katero se voščilnica pospravi.

For this week's "JustRite Friday Challenge #080" we were to create a card with more than one fold. Generally I don't like making cards with too many folds. With the exception of two. Today I want to show you an accordion card that I made. I saw a tutorial allready a while back on the splitcoaststampers and had it saved for the occasion, but only now had the time and motivation to do it. So this is my first accordion card and I have to say I am quite satisfied with it. The last page of it has a small pocket (behind the butterfly) in which you can put money gift, since it is a wedding card. I also made a matching box to give a card away.
















Za izdelavo sem uporabila papirje "Graphic 45 - Baby 2 Bride Collection", štampiljke "JustRite - Botanical Butterflies" in šablone "Spellbinders Eyelet Squares". Pesmica je od "Toneta Pavčka - Nekaj je v zraku".

I used papers from "Graphic 45 - Baby 2 Bride Collection", stamps "JustRite - Botanical Butterflies" and "Spellbinders Eyelet Squares". The song of which verses I used is from a famous Slovenian poet "Tone Pavček - Nekaj je v zraku", who died not long ago. The verses that I used go something like this: "Something is in the air - something beautiful, something soft, something passing by. Something is in the air. /.../ Something is in the air. Like a scent of flowers. Like a light of fireflies, iluminating in the dark. /.../ It is the love. Her breath and sigh." I hope I translated it OK. It is not easy... :) (blush)

Mislim, da sem za danes zaključila z objavami. Upam, da bo uspela pripraviti še drugo od voščilnic z več zgibi, ki so mi pri srcu. :) Lepo se imejte!

I think this is it with posts for today. Hopefully I will manage to make and post the second of cards with multifolds that I like. :) Have fun and enjoy the day!

Aleksandra

Latice Birthday



Po včerajšnji voščilnici s kvadratki, ki je izzvenela precej moško, sem seveda morala izdelati še različico za nežnejši spol. Tokrat sem uporabila barve tokratnega "Colorthrowdown #207", postavitev pa je ostala enaka.

After yesterday post of a man's birthday card with squares I had to challenge myself and make another one for the ladies. :) This time I used the colors from this week's "Colorthrowdown #207", and the sketch remains the same.

















Vse ostale podrobnosti o izdelavi se nahajajo v prejšnji objavi, zato je ne pozabite preleteti! :) Uživajte v dnevu, čeprav je deževen. :)

Everything else can be found in my previous post, so be shure to scroll down! :) Have a nice day, although it's rainy!

Aleksandra