Dolgo je že minilo od moje zadnje objave. Več kot mesec in pol. Kljub temu, da sem pogrešala moje večerne ustvarjalne urice pa žal časovno ni zneslo, saj sva z možem zaključevala z gradnjo hiše in s selitvijo. S tremi majhnimi otroci pa zna to biti zelo naporno in časovno zelo zelo zamudno. Večja dela so zdaj mimo in počasi počasi se vračamo v ustaljeni ritem. Kljub temu pa bo moja današnja objava nekoliko krajša, saj še vedno "lovim" trenutke za počitek, ki jih ni prav veliko. Tokrat sem se oglasila, da objavim svojo voščilnico za blogovski izziv "JustRite Friday Challenge #075", ki je tokrat barvni izziv. Pred časom sem tam s svojim izdelkom prejela častni naziv zmagovalke in čudovito nagrado, ki se jo seveda že preizkusila. Spremljala sem tudi vse vmesne izzive, imela nekaj čudovitih idej, pa vendar premalo časa, da bi jih tudi udejanila. No tokrat pa mi je le uspelo... čeprav v zadnjem trenutku... :) Tole je moja voščilnica:
It's been a while since my last post on the blog. More than a month and a half. Although I truly missed my late evening creative hours, there was unfortunately not enough time and energy, since my husband and I were finishing the building of our new house and moving to the new place. With three very small children this can get very exhausting. Mostly the big things are over now, although we still have some work to do. So my post for today will also not be the longest one since it is still hard for me to find a time to get some rest. Today I am publishing a card that I made for this week's "JustRite Friday Challenge #075", which is this time color challenge with a gorgeous color palette. A while ago I won in the contest and received an awesome prize which I allready tried out and the stamp sets are amazing. I also followed the blog and all of the challenges and had some pretty god ideas also, but unfortunately not enough time to put them in reality. But I made it this time... although in last moments. :) And this is my version of the card for the challenge:
Inspiracija je tako z barvne palete kot tudi s slike, saj se izdelala voščilnico v obliki poročne torte. Uporabila sem štampiljke "JustRite - Plant a Little Love Borders and Centers", "JustRite - Botanical Butterflies Clear" in "JustRite - Shabby Chic Labels Four - Cling". Na levi strani v notranjosti sem izdelala žepek za denarno darilo, ki je vedno bolj v navadi za slovenske mladoporočence.
I took the inspiration from both the picture and the color palette and made a card in a shape of a wedding cake. I used stamp sets "JustRite - Plant a Little Love Borders and Centers", "JustRite - Botanical Butterflies Clear" and "JustRite - Shabby Chic Labels Four - Cling". On the left side of the inside of the card I made a little pocket to hold a money wedding gift which is getting more and more popular in Slovenia.
Uživajte in upam, da se beremo kmalu. :) Pozdravček...
Have fun I and hope to see you soon again. :)
Aleksandra
