Pripravite se na dooooolgo objavo z veliiiikooo slikami. :) Mogoče bi šle najprej po kavico ali sok ali kaj drugega in šele potem začele prebirati. :) Torej naj najprej povem, da sem vesela in ponosna, da sem del prvega slovenskega Blog hopa. Ja, prav ste prebrale! V naslednjih dneh boste lahko skakljale od ene do druge slovenske ustvarjalke in sodelovale v izzivih in kar je še boljše, prislužile si boste lahko čudovite nagradice. Organizatorka in sponzorka Blog hopa je namreč Marina iz najboljše slovenske spletne ustvarjalne trgovinice Mavelu, v kateri najdete čisto vse, kar si vaše srce poželi. :)
Prepare yourself for loooooooong blog post heavy with pictures. :) Maybe you should first take some time to treat yourself to a nice cup of coffee or something. :) So, first things first. I am so happy and honoured to be a part of the very first Slovenian Blog hop. Ja, you heard me right! In the next few days you will be hopping with us arround the blogs of Slovenian crafters, joining some interesting challenges. And even better, there will be some prizes to give away that were kindly offered from Marina from the best Slovenian online crafting shop Mavelu.
Vas zanima kaj sem pripravila za Blog hop in svojo prvo objavo kot del Mavelu ustvarjalnega tima? Zares obsežno kolekcijo voščilnice in nakita. Vse kar potrebuje prava dama, če želi izgledati čudovito. ;)
Prepared to take a look what I have today here for you as my very first post as a part of the Mavelu design team? A really big collection of card and jewelry. Everything that lady needs to look gorgeous! ;)
Uporabila sem dve štampiljki s slovenskimi napisi iz trgovinice Mavelu, in sicer iz seta Rojstni dan - set1. Na voščilnici napis "Naj bo tvoj rojstni dan poln iskric in nasmehov" in na darilni škatlici napis "Naj bo vsak trenutek razlog za nasmeh". Iz Marinine trgovinice so tudi papirji "BoBunny - Little Miss" in čudovit urni mehanizem v obliki rožice. Za inspiracijo pa mi je služila tudi tokratna barvna paleta na izzivu "The Play Date Cafe PDCC158".
I used two stamps with Slovenian sentiments from the Birthday set n.1. The sentiment "May your birthday be filled with sparkles and smiles" on the card and the sentiment "Make each moment the opportunity to smile" on the gift box. I also used some "BoBunny Little Miss" papers and a watch in a shape of the flower, both from Mavelu shop. I took the inspiration from this week's challenge over at "The Play Date Cafe Challenge PDCC158".
Zdaj pa te vabim, da se tudi ti pridružiš našemu skakljanju in pripraviš izdelke za izzive posameznih ustvarjalk. Mojemu se lahko pridružiš, če izdelaš nekaj, kar bo vsebovalo rožice. Ostalo prepuščam tvoji domišljiji. Izdelek objavi na svojem blogu, povezavo do izdelka pa dodajte spodaj, na koncu te objave. Ob koncu Blog hopa bom izžrebala 3 nagrajenke, ki bodo prejele eno od spodnjih štampiljk s slovenskim napisom iz trgovinice Mavelu. Čudovito kajne?
And now I invite you to join us and hop with us over at the challenges of the design team. You can join mine by preparing something inspired by flowers. Let your imagination flow! Publish your creation on your blog and enter your submission at the end of this post. Three lucky winners will each receive one stamp with Slovene sentiment, showed bellow. How fabulous is this?!
Vabim pa te tudi, da obiščeš Mavelu blog in Tinin blog Kreativne iskrice, kjer sta izziva že v polnem teku, in sodeluješ tudi tam ter tako še povečaš svoje možnosti za nagrado. Ne pozabi jutri obiskati tudi Simoninega bloga Papiart, kjer se izziv nadaljuje.
I would also like to invite you to join the challenge over at Mavelu blog and over at Tina's blog Kreativne iskrice and tommorow there will be one more design team member joining the hop - Simona from Papiart.
In za konec še... vse najboljše naši dragi Marini, ki prav danes praznuje svoj rojstni dan! Obilo ustvarjalnih trenutkov in čim bolj uspešno s trgovinico Mavelu!
And last but not least :) Happy birthday to our dear Marina who is celebrating today her Birthday! I wish you a lot of creativ moments and all the best with your shop Mavelu!
Veliko čudovitih ustvarjalnih trenutkov ti želim in seveda čim več sreče pri žrebu!
I wish you a lot of inspiration and good ideas and of course all the best with the draw.
Aleksandra
